理想国译丛: 奥斯曼帝国的衰亡: 一战中东,1914-1920* Zhang Yihe From the barren deserts of

From the barren deserts of Xinjiang to the ice forests of Manchuria

中英口筆譯自由譯者，畢業於臺大翻譯碩士學位學程口譯組。譯有《強人時代》（堡壘文化）、《美利堅國度》（八旗文化）。譯作賜教請洽：ljw

🗺️一部亚洲的诞生史，就是一部现代世界形成史。 🗺️一部书写在古地图上的全球史。让沉默的地图开口说话，揭开百余幅珍贵古地图背后的故事。 🗺️“文景历史写作奖”十强、清华大学教授宋念申，写给历史爱好者和地图爱好者的必读之书。 🗺️国内历史学、地理学权威学者李孝聪、孙歌、唐晓峰鼎力推荐！ ——【内容简介】—— 我们生活在这片名为“亚洲”的地域上，你是否有过这样的疑问： 亚欧大陆明明是一体的，为什么分成亚、欧两大洲？分界的依据又是什么？从欧洲人命名“亚细亚”，到这片土地上的人们成为“亚洲人”，中间又经历了哪些曲折？ 清华大学教授宋念申告诉我们：古地图是探索亚洲形成史和反思现代性的关键一环。 在新作《制造亚洲：一部地图上的历史》中，他借由百余幅珍贵的古地图材料，描摹了亚洲（及中国）在地图上出现、发展、变化、定型的过程，同时观察了这一过程中的各种权力结构——资本主义、殖民主义、帝国主义、领土国家——在地图上的呈现与表达。 地图的演进，是否真的朝向科学？ 殖民主义语境下的“发现”，究竟是 “发展”还是掠夺？ 研究和思考“亚洲反题”，能为现代带来何种新的可能？ 以古代地图为视觉材料，本书通过看图、说图，走近真实的历史，以直白生动的文字，向大众读者介绍前沿、有趣的学术思考。 ——【名家推荐】—— 从众多相关古地图中提取历史线索，展开对特定问题的深入讨论，这是不多见的。因而本书具有多方面的学术价值。 ——北京大学城市与环境学院教授 唐晓峰 亚洲一词，来自亚述语的亚苏（asu），意思是太阳升起的地方，以后欧洲人将所有地中海以东的地区都称作asu，并将其读成Asia。人类早期对地球大陆认识的逐步深化是靠不断的地理考察达到的。这种地理考察无论是航海还是陆路跋涉；无论是为了远程贸易，或是殖民者的军事征服，都推动了人类对未知大陆地理视野的逐步深入。人类或靠文字记述认知历史，或绘制地图表达对地理空间的理解。本书的看点在于作者通过解析各个时代地图绘制的历史叙事，告诉读者不要以为地图上的亚洲只是一个自然的产物，而是有着被制造的过程。 ——北京大学历史学系教授 李孝聪 地图凝聚了三维时空，却不动声色地伪装成平面。线条下隐藏的故事，时空中流动的色彩，定格在一张张指示地理位置的地图中，等待着有识者的发掘。在这个读图时代里，最有含量也因而最难解读的图像就是地图。本书作者在地图中寻路，在平面中发掘，为我们激活了那些已然定格的动态历史，揭示了地图如何说话的秘密，并且，在“世界”这个整体的人类空间想象中，为我们呈现了亚洲饱经沧桑而充满能量的生命历程。 ——中国社会科学院文学研究所研究员、北京第二外国语学院特聘教授 孙歌

本书作者于耶鲁大学出版社成立一百周年之际，回溯了这一依托世界一流大学的出版社百年发展史，主要记录了百年来耶鲁大学出版社的创立、发展、挑战和未来的发展方向。本书中特别记述了耶鲁大学出版社出版的有重要影响的图书，重要的作者，以及出版社的编辑、经理、董事会成员等重要人物和与之相关的出版事件。本书共分为四个部分，书后还附有一个历年畅销书和获奖图书的目录，是一本严肃的出版史著作，对国内出版研究和出版学发展有重要的借鉴意义。

“美就是金阁吗？如果是，那么我想，我必须毁掉它。”

理想国译丛: 奥斯曼帝国的衰亡: 一战中东,1914-1920* Zhang Yihe From the barren deserts of19